Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO ist:

Torben Trimpop

Roepersweg 5

D 22301 Hamburg

Telefon: +49 160 4938581

E-Mail: 1@coastles.com

---

2. Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage besteht.

---

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird über Squarespace betrieben (Website-Baukasten und Hosting).

Bei jedem Aufruf der Website werden aus technischen Gründen Daten verarbeitet, insbesondere:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seiten/Dateien

Referrer-URL (sofern übermittelt)

Browsertyp/-version und Betriebssystem

technische Protokolldaten (z. B. zur Fehleranalyse)

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website bereitzustellen sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt).

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Eine Verarbeitung in Drittstaaten (z. B. USA) kann je nach Dienststruktur nicht ausgeschlossen werden; hierfür werden geeignete Garantien (insbesondere Standardvertragsklauseln) eingesetzt.

---

4. Cookies und Cookie-Einstellungen (Squarespace Standard-Banner)

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir nutzen das standardmäßige Cookie-Banner des Website-Systems, über das Sie – soweit erforderlich – Ihre Einwilligung in das Setzen und Auslesen bestimmter Cookies (z. B. Analyse) erteilen oder ablehnen können. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern bzw. widerrufen (z. B. über einen dauerhaft erreichbaren Link im Footer).

4.1 Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen (z. B. Seitennavigation, Sicherheitsfunktionen, grundlegende Seitendarstellung).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4.2 Analyse-/Statistik-Cookies

Analyse-/Statistik-Cookies setzen wir nur, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

---

5. Webanalyse mit Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics zur Reichweitenmessung und Analyse der Nutzung unserer Website.

Anbieter ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics nutzt Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

gekürzte IP-Adresse (IP-Anonymisierung)

Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, Klickpfade)

Geräte- und Browserinformationen

ungefähre Standortdaten (aus IP abgeleitet)

Die Daten können an Server von Google in den USA übertragen und dort verarbeitet werden.

Einwilligung / Opt-in: Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie im Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Speicherdauer: Wir legen eine Aufbewahrungsdauer von 14 Monaten zugrunde; anschließend werden die Daten automatisch gelöscht.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder die Speicherung durch entsprechende Einstellungen verhindern.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google:

[https://policies.google.com/privacy?hl=de](https://policies.google.com/privacy?hl=de)

---

6. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnort, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.

Zweck: Bearbeitung der Anfrage, Kontaktaufnahme, ggf. Vertragsanbahnung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/Vertrag) sowie – soweit einschlägig – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).

6a. Weitergabe an Bauträger/Projektentwickler/Kooperationspartner (Kundenschutz/Registrierung)

Sofern für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Registrierung beim Bauträger/Projektentwickler (Kundenschutz), die Bereitstellung von Objektunterlagen (z. B. Grundrisse, Baubeschreibung, Verfügbarkeit, Zahlungsplan) oder die Terminabstimmung erforderlich, übermitteln wir die hierfür notwendigen Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnort) an den jeweiligen Bauträger/Projektentwickler oder an Kooperationspartner.

Zweck: Registrierung/Kundenschutz, Unterlagenbereitstellung, Terminabstimmung, Abwicklung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/Vertrag) sowie – soweit einschlägig – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an ordnungsgemäßer Anfragebearbeitung und Missbrauchs-/Umgehungsschutz).

Hinweis: Keine Werbung/kein Newsletter. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit für die Abwicklung erforderlich.

---

7. Social Media (nur Verlinkungen per Icon)

Auf dieser Website verwenden wir ausschließlich verlinkte Icons zu externen Social-Media-Profilen. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine personenbezogenen Daten an die jeweiligen Plattformen übertragen. Erst beim Anklicken des Links werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet; ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Verarbeitung durch den jeweiligen Anbieter in eigener Verantwortung.

---

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben – je nach Voraussetzung – folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Löschung (Art. 17 DSGVO)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

Widerruf** erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes.

---

9. Stand und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: 02.02.2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben.